Laras Nähstübchen

Gute Vorsätze

2009-12-30T08:49:00.002+01:00

Auweia, lange habe ich hier nichts von mir hören lassen! (Mann, das schreibe ich schon fast jedes Mal, wenn ich hier einen neuen Eintrag erstelle!!!)
Der Stress zieht sich durch alle Bereiche: privat, beruflich und sogar im Hobby. Zeit, kürzer zu treten und sich darauf zu besinnen, was wirklich wichtig ist.

Aaaaaalso, wo fang ich an?

Meine Vorsätze für 2010:

privat und beruflich Ruhe reinbringen
mich regelmäßig um meine Wohnung kümmern (die Hempels kennen sich hier mittlerweile besser aus als ich!)
meine Ufos abbauen - ganz dringend nötig und daher mache ich 2010 patchworkmäßig zum:

"Jahr des Ufos"

Es gibt genügend zu tun, da kann ich mir sicher sein.
Ein großes UFO-Projekt ist natürlich mein Hexagonquilt, der immer mal wieder ein gutes Stück weitergequiltet wurde.
Dann ruhen da noch das Western-Kaleidoskop-Top, das Batik-Top, verschiedene Taschen, ein Paneel-Quilt, der auch schon fast fertig ist, da fehlt nur noch ein wenig Quilten.
Außerdem ruhen in mehreren großen Boxen fertig zusammengestellte Projekte, die auch nur Platz wegnehmen und einfach mal gearbeitet werden müssten... ;-)

Ich habe sicher einiges vergessen, was noch als UFO irgendwo ruht, aber das wird mir im Laufe des Jahres 2010 sicher in die Hände fallen.
Fotos davon wird es dann sicher auch wieder geben, versprochen!

Jetzt wünsche ich euch noch einen schönen vorletzten Tag in diesem Jahr und einen guten Rutsch (ohne Eis) ins Neue Jahr!

Wir lesen uns!

Ich lebe noch! /I´m still alive!

2009-07-15T07:43:00.003+02:00

Endlich Urlaub!
Das war dringend nötig und nun habe ich schon den dritten Tag Freizeit hinter mir. Und mittlerweile geht es mir besser.
Ich habe einfach so lange nicht mehr schreiben können, weil ich auch keine Zeit mehr hatte, die wenigen Posts beim BOM-Blog waren schon mehr als genug. Aber jetzt habe ich wieder Zeit zum Nähen, Quilten und Spaßhaben.

In den letzten Wochen sind ganz viele weiche Päckchen bei mir eingetroffen, weil ich wieder einen Swap bei den Quiltfriends organisiert habe. Dieses Mal werden - angeregt durch die schönen Balipop-Sets - Batikstreifen in 2,5 Inch Breite geswappt.
Es kamen Päckchen von gerade mal 20 Streifchen bis hin zur 10fachen Menge. Insgesamt hätte sich ein Raubzug in meiner Wohnung für "Stoffsüchtige" bestimmt lohnen können, allerdings ist heute der letzte Tag, an dem ich mit diesen knapp 130 Meter in Streifen geschnittenen Batiks zusammenlebe. Heute geh ich wieder swappen!

Wie es momentan auf meinem Schrank aussieht, kann ich euch schon zeigen, aber von der Tauschaktion mach ich nachher Fotos, die ich später einstelle...
Ich hoffe, mir werden die Füße und der Rücken nicht zu sehr weh tun, wenn ich heute Abend wieder daheim sein werde.

Hier zwei Eindrücke von meiner momentan doch sehr bedrückenden Wohnsituation:

Heikes Kiste ist die mit den 200 Streifen... ob ich die überhaupt alleine ins Auto tragen kann?

Auf das Päckchen aus Luxembourg habe ich geschlagene 4 Wochen gewartet. Dabei lag es die ganze Zeit brav in der Postfiliale auf dem Schrank... *grrrr*
Mein Postbote hatte es mir zusammen mit einem anderen, großen Paket abgeben wollen, ich war nicht da, da hat er auf dem orangen Zettel Päckchen und Paket angekreuzt und die in der Post haben mir nur das Paket ausgehändigt, es wäre nicht mehr da.

Vier Wochen später bekomme ich wieder eine Mitteilung, wieder orange. Als ich die abgebe, bekomme ich das Päckchen, der Deckel war schon mit einem großen Loch versehen, de Paketklebestreifen durchtrennt, der Deckel offen und die 10 Euro Rückportogeld waren zum Glück noch gleich ganz zu oberst drin.

Mensch, was hab ich bei diesem Swap allein schon mit der Post alles erlebt! Ich könnt jetzt ja schon einen Roman schreiben!

Genug aber nun... Ich muss mein Auto beladen! ;-)

Finally in my holidays!
It was a hard time the last weeks, no time for quilting or patching. Now I´m back home for three days and I´m feeling better.

During the last weeks, many smoothy letters reached me, because I was planning the next swap. Inspiration gave me the balipop-strips, you can buy everywhere. So there came batik-strips from 20 strips in a package to 200 strips. Nowadays I have collected about 130 meters of batik fabric cut into 2.5 inch strips from about 35 quilters (or can I call them now "strippers"?).
You can see on the pictures, how is my living today... I´m feeling a little bit scared, can you understand?

Today I´m planning to swap them. I don´t know, if they all fit in my little Copen, but they have to!

I hope, this evening I will still be able to walk... wish me luck!

`

Ostergrüße!/Happy Easter!

2009-04-12T08:32:00.002+02:00

Frohe Ostern für alle Leser meines Blogs!

Happy Easter to all my readers!

Erste Schritte/ First steps

2009-04-03T09:05:00.002+02:00

Ich konnte mich dann gestern Abend nicht mehr zurückhalten - eigentlich hatte ich mir NUR das Heften vorgenommen, aber dann schaute mich der Quilt so lieb an und flüsterte mir zu: "Quilte mich!" Da hab ich mir dann ein Herz, einen Quiltrahmen und Garn genommen und angefangen, in das Blau einige Kringel zu quilten... Es ist mühsam wegen der vielen Nahtzugaben auf der Rückseite des Tops (da fällt mir ein, dass es davon überhaupt kein Foto gibt!), an Ministiche ist das gar nicht zu denken, ich versuche so bei einer Länge von 2-3 mm zu bleiben pro Stich... Leider kommt das gestern Gequiltete nicht so gut heraus auf den Fotos, ich hoffe, ihr habt dennoch Spaß an meinen ersten Schrittchen...

Yesterday evening I wasn´t able to hold my horses - I had to start quilting!! The quilt was lying next to my, whispering: "Get me quilted, get me quilted... do it right now!" So I worked up the courage, took a frame, some threads and a sharp needle and started quilting. It is very hard because of all the seam allowances on the back of the top (oh - there is no foto of these!), very little stitches will not work, I try to remain about 2-3 mm/stitch... Unfortunately, you can´t see the quilting quiet good on the pictures, but maybe you have fun watching the fotos of my first steps - anyway.

Heftpistole

2009-04-03T08:28:00.004+02:00

Ich habe mir vor einem guten halben Jahr eine Heftpistole gekauft, nachdem sie bei den Quiltfriends so lange und so hoch gelobt wurde. Bestimmt hat der eine oder andere von euch sie auch: die Microstitch von Avery Dennison.Bei einem Quiltertreffen am letzten Wochenende kam ich dann ENDLICH dazu, sie auszupacken (!!!) und auszuprobieren. Seitdem würde ich sie am liebsten überhaupt nicht mehr aus der Hand legen: Das Teil ist ja sowas von klasse!
Ich habe mit Heftpistolen schon ganz schreckliche Erlebnisse gehabt, eine ist in der Hand beim Heften zerbrochen, eine andere hat riiiiesige Löcher in die Quilts getackert, bei denen auch die einzelnen Fäden des Stoffes regelrecht zerschnitten waren. Das alles ist bei der Micro Stitch nicht der Fall. Die Löcher, die die feine Nadel hinterlässt superkleine Löchlein, die beim nächsten Überstreichen über den Stoff schon wieder verschwunden sind - selbst bei Batiks! Für das Herauslösen der Nadeln nach dem Quilten gibt es eine Art Gabel, die man unter die Querstreben der Nadeln schiebt und die dann wie ein Nahttrenner die Nadel zerschneidet. Damit wird kein Fädchen des Stoffes mehr zerschnitten oder mit der Schere sogar in den Stoff geschnitten, wie es früher häufig ja passierte.

Außerdem lässt sich mit dieser Pistole der Quilt in rasendem Tempo heften, ich habe den Hexagonquilt damit auf meinem kleinen Esstisch geheftet in einer knappen Stunde... kein Rutschen auf den Knien mehr über harten Boden, keine Kratzer von der Nadel im Parkett und kein schmerzender Rücken, weil man 3-4 Stunden über den Quilt gerobbt ist... Ich liebe meine Micro Stitch!

Und so sehen die kleinen Nadeln aus, die in den Stoff geschossen werden:
Kaum zu sehen, nicht wahr?

Some months ago I bought the Micro Stitch by Dennison Avery. It layed the hole time in my boards and not until last week-end I unpacked it and tried to use it. Now I´m in love with this fantastic little machine. Look, how small the needles are and they don´t cut or hurt the fabric like many pistols (is this the right word?) before. There is another little tool to cut the needles without hurting the fabric after you have quilted. It looks like a fork and works like a little cutter - great!

And so I basted my hexagonquilt yesterday on my dining table within one hour and without creeping on the floor, wounding my knees and killing my back! I love my Micro Stitch!

Bilder vom Hexagonquilt!/Pictures of the hexagonsquilt

2009-03-29T22:06:00.003+02:00

Wie schon versprochen kann ich euch heute endlich Fotos von meinem Hexagonquilt zeigen, der vielen so gut gefällt (mir übrigens auch!).

Hier ist das gute Stück:

As I said some days ago, today I can show some pictures of my hexagonquilt, that is so loved by lots of you (and me, of course!). Here it is!

Ich habs geschafft!/I got it!!!

2009-03-21T07:36:00.002+01:00

Endlich hab ich es geschafft... ihr erinnert euch vielleicht an den Hexagonquilt, an dem ich schon soooo lange nähe? Hier findet ihr nochmal Bilder.
Gestern Abend habe ich den letzten Stich am Rand getan, also an der Apllikation des Randes... ich weiß, ich bin noch Welten davon entfernt, den Quilt völlig fertigzustellen, aber dieser Meilenstein macht mich dermaßen glücklich, das glaubt ihr gar nicht... Leider habe ich überhaupt keine Möglichkeit, ihn jetzt zu fotografieren, auf Bilder müsst ihr ein wenig warten, aber ich kann euch schon jetzt sagen: Es sieht dermaßen schön aus... ich bin total verliebt in das gute Stück!

Jetzt schau ich mich nach einer Rückseite um, das Vlies hab ich schon, dann geht´s ans Quilten... Hach, ich könnte sofort loslegen!

I got it finally!!! Maybe you remember the haxagon-quilt, on which I´m working for sooooo long? Here you can find the pictures again.
Yesterday evening, I finished the last stitches of the appliqué on the Borders... I know, I´m far away from havng finished the whole quilt, but you can´t believe how it makes happy to have come to this point after years and years of sewing hexagon to hexagon... Unfortunately I have now no possibility to take a foto, so you have to wait a bit, but I can tell you: the quilt looks absolutely wonderful... I´m totally in love with it!

Now I have to buy the back, I still have the batting, then I can start quilting.... oh... I would like to start immediately!

Ich lebe noch! /I´m still alive!

2009-03-16T18:41:00.004+01:00

Und das weiß auch jeder, der meinen BOM-Blog verfolgt. Nur zum Nähen komme ich kaum mehr.
So langsam kehrt hier der Frühling ein und ich habe heute ein paar Fotos von meinem Balkon gemacht, die ich euch nicht vorenthalten wollte. (Die Tulpen blühen in meinem Wohnzimmer, nicht auf dem Balkon!) :-P

And everbody knows who visits my BOM-blog. But sewing is not in my mind at the moment.
Slowly comes spring around the corners and I took some fotos of my balcony this morning, that I don´t want to deprive of you. (The tulips are growing in my living-room, not on the balcony!) :-P

3. Batikquadrateswap / 3. batik squares swap

2009-01-06T15:04:00.004+01:00

Hallo im Neuen Jahr!

Heute war es endlich so weit! Ich habe jetzt bereits zum dritten Mal die Swapmom für den Batikquadrateswap gemacht und hier sind die Fotos vom Auslegen und den getauschten Stapeln hinterher...
Bitte achtet nicht zu sehr auf das Chaos in den Schränken oder unter den Tischen... Bügelwäsche, neue Stöffchen, Vlies und lauter Kleinigkeiten, die noch aufs Einsortieren warten... ihr kennt das ja sicher!

Ich hatte wirklich jeden Platz freigeräumt und genutzt:

Auch das Bett wurde belagert:

Ebenso die Kommode (normalerweise steht da meine süße, alte Wilson&Gibbs-Maschine), die aber nur Deko ist (wie auch das Zimmerfahrrad *kicher*):

Und so sah es auf dem Bett aus, als diese Stapel geswappt waren:
Gudi, der unten rechts ist für dich! ;)

Today it was d-day for the third batiksquare-swap, I´ve been swap-mom. These are the pictures, I´ve taken before and after swapping... please don´t look too close at the stash all over the room, under the tables and on the boards... it´s like everywhere else: fabrics to press, to sort and stash, which I don´t know where to put... the normal chaos everyone of you knows!

Happy new year!!!

2008-12-31T12:56:00.004+01:00

Allen einen guten Rutsch und einen besonders guten Start ins Jahr 2009!!!

Bleibt alle gesund und fleißig am Nähen, Sticken, Stricken und anderen Handarbeiten!

Happy new year to everybody and a very good start in 2009!!!
Stay healthy and keep on sewing, stitching, knitting and all the other wonderful handcrafts!

Quilttreffen in Wiesbaden / Quilters meeting at Wiesbaden

2008-12-28T21:35:00.002+01:00

Berge von Essen, haufenweise tolle Bücher zum Schmökern und wunderbare Quilts zum Bestaunen... es war wieder sooo toll auf dem Quilttreffen der Mainfeen vom Quiltfriendsforum!

Immer wieder finde ich es unglaublich, wie viele nette Menschen Quilter geworden sind - andersrum auch: wie viele Quilter nette Menschen sind... (es gibt aber durchaus mehr nicht nette Menschen als nicht nette Quilter - auch prozentual gesehen!)

Und so starte ich in meinen Abend - ich sticke jetzt schon am dritten Zeit-Blöckchen - mit glühenden Ohren vor lauter Nachfreude, gut gefülltem Bauch und vor allem vielen schönen Erinnerungen an den heutigen Tag: Gespräche, Gelächter, tolle Quilts und süüüße Stickereien... Quilter sind schon ein ganz besonders liebes Völkchen!

Mountains of food, books, quilts - it´s been a really a wonderful day at Wiesbaden, where the Mainfeen from the Quiltfriendas-Forum met.

I´m always amazed like the first time when I realize, how many quilters are amiable.

And so I start my evening stichting the third of my blocks with ears, glowing from delight (can you say this?), a good filled stomach and first of all with lots of pleasant memories of today: conversations, laughing, wonderful quilts an sweeeeeet stitchings everywhere...

I love to be a quilter!

Der BOM geht los!/The BoM starts!

2008-12-25T14:12:00.002+01:00

Einen schönen ersten Weihnachtsfeiertag wünsche ich euch!

Heute habe ich eine kleine "Filiale" eingerichtet, wo ihr den BOM finden werdet. Dort liegen nun auch schon die ersten Designvorschläge, schaut doch einfach mal nach!

Ich wünsche noch ein schönes restliches Weihnachtsfest und ruhige Tage zum Jahresausklang!

Merry christmas again to all!!!

Today I inaugurated a small branch of this blog, where you will find the BoM. I posted some design offers, just take a minute to look!

Have a good time at the end of this year!!!

Fröhliche Weihnachten! /Merry Christmas!

2008-12-23T21:33:00.001+01:00

Ich wünsche euch allen ein friedvolles und besinnliches Weihnachtsfest!

Heute habe ich einen Text gelesen, den ich euch nicht vorenthalten möchte:

Desiderata von Max Ehrmann

Gehe gelassen inmitten von Lärm und Hast
und denke an den Frieden der Stille.

So weit als möglich, ohne dich aufzugeben,
sei auf gutem Fuß mit jedermann.
Sprich deine Wahrheit ruhig und klar aus,
und höre Andere an,
auch wenn sie langweilig und unwissend sind,
denn auch sie haben an ihrem Schicksal zu tragen.
Meide die Lauten und Streitsüchtigen.
Sie verwirren den Geist.

Vergleichst du dich mit anderen,
kannst du hochmütig oder verbittert werden,
denn immer wird es Menschen geben,
die bedeutender oder schwächer sind als du.
Erfreue dich am Erreichten und an deinen Plänen.
Bemühe dich um deinen eigenen Werdegang,
wie bescheiden er auch sein mag;
er ist ein fester Besitz im Wandel der Zeit.

Sei vorsichtig bei deinen Geschäften,
denn die Welt ist voller Betrügerei.
Aber lass deswegen das Gute nicht aus den Augen,
denn Tugend ist auch vorhanden:
Viele streben nach Idealen,
und Helden gibt es überall im Leben.

Sei du selbst.
Täusche vor allem keine falschen Gefühle vor.
Sei auch nicht zynisch, wenn es um Liebe geht,
denn trotz aller Öde und Enttäuschung verdorrt sie nicht,
sondern wächst weiter wie Gras.

Höre freundlich auf den Ratschlag des Alters,
und verzichte mit Anmut auf die Dinge der Jugend.
Stärke die Kräfte deines Geistes,
um dich bei plötzlichem Unglück dadurch zu schützen.
Quäle dich nicht mit Wahnbildern.
Viele Ängste kommen aus Erschöpfung und Einsamkeit.
Bei aller angemessenen Disziplin,
sei freundlich zu dir selbst.
Genau wie die Bäume und Sterne,
so bist auch du ein Kind des Universums.
Du hast ein Recht auf deine Existenz.

Und ob du es verstehst oder nicht,
entfaltet sich die Welt so wie sie soll.
Bleibe also in Frieden mit Gott,
was immer er für dich bedeutet,
und was immer deine Sehnsüchte und Mühen
in der lärmenden Verworrenheit des Lebens seien –
bewahre den Frieden in deiner Seele.
Bei allen Täuschungen, Plackereien und zerronnenen Träumen
ist es dennoch eine schöne Welt.

Sei frohgemut. Strebe danach glücklich zu sein.

Fröhliche Weihnachten!

Merry, merry Christmas to everybody!

Today, I´ve read a text from Max Ehrmann, that impressed me a lot. You can read the english version here.

Hugs, Lara

Weihnachtlicher Ohrwurm/Catchy song for christmas

2008-12-19T22:49:00.003+01:00

Kennt ihr das? Da hört ihr irgendwo ein Lied, im Radio, in der Fernsehwerbung, als Filmmusik oder als Werbebeschallung in einem Kaufhaus, und schon haftet der sich so penetrant in die Gehirnwindungen, dass man ihn überhaupt nicht mehr abschütteln kann? Selbst nachts im Schlaf scheint einen diese Melodie noch zu verfolgen.

So geht es mir! Seit jetzt schon bestimmt drei Wochen! Ich war froh, ihn seit einigen Tagen endlich losgeworden zu sein - so schien es.
Heute Morgen erzählten eine Bekannte und ich dann über Ohrwürmer und ich meinte, ich hätte da so ein lustiges Weihnachtslied... Eigentlich wollte ich mir da schon auf die Zunge beißen, aber spätestens eine halbe Minute später hätte ich es am liebsten wirklich getan, denn sie fragte, ob ich es nicht mal ansingen könnte, sie würde es vielleicht auch kennen... und da war es dann wieder! Herzlich Willkommen in meinem Kopf, lieber Ohrwurm! Waren für dich die letzten Tage ohne mich genauso entspannend wie für mich ohne dich? Warum bist du denn dann zurückgekehrt? *seufz*
Aber vielleicht hilft es ja darüber zu reden, vielleicht auch, seinen Schmerz zu teilen? Hier ist er, der Übeltäter, der Tunichtgut aus Klängen, der mich singend durch die Straßen eilen lässt, der mich selbst aufs Klo begleitet, nicht mal hier vor dem PC bin ich sicher... mit dem Geklapper der Tastatur klingt in meinem Kopf auch der Weihnachtssong vom Nilpferd... Viel Spaß euch allen damit!

Do you know this? Somewhere you´ve heard a song - at the radio, a promotion, a film music or music at the mall. And suddenly this song is fixed so pushy in your brain, that you think you will never shake it off... Even at night it follows you into your dreams...

That´s how I feel today - it´s now nearly three weeks away, since I catched this catchy song (or it catched me!). I was so happy, some days ago, when I realised, that it had been gone - seemed so!
This morning a friend and I where talking about catchy songs and I (stupid thing) said, that there is a crazy xmas song. Now she wanted to hear it, I should sing it... so, hello again, old fellow, welcome back in my brain! Did you miss me like I didn´t miss you at all? Oh my god, why are you back???
But maybe it helps talking about and sharing the pain? So here it is, the little wrongdoer, the scalawag made out of sound, who preys me through the streets singing, dogs me to the toilet... the rattle of the keyboard makes my head shout: Hippo, hippo, hippo... Have fun with this!!!

Ungefährlich/ Safe

2008-12-14T11:05:00.004+01:00

Ich denke, es ist sicher, hier schon zu posten, was ich morgen verschenken werde... Morgen findet unter ein paar Patchern ein kleines Wichteln statt. Jeder hat eine Kleinigkeit besorgt und jeder darf aus dem Berg etwas ziehen - das Los entscheidet!
Ich habe nach einer Anleitung, die ich in Fernandes Blog gefunden habe, ein kleines Maßband unter Blütenblättern verschwinden lassen.
Und kaum hatte ich den letzten Stich an dem dunkleren Blümchen getan, wollte das Maßband nicht mehr so akurat zurückschlupfen, wie es eigentlich soll. Da musste ich natürlich ein zweites Blümchen nähen. So bleibt dann morgen die dunklere Blüte bei mir und die hellere (die ich auch viel besser gelungen finde) darf sich dann einen neuen Besitzer suchen.

I think, it´s safe to post it today in this blog, what I will give away tomorrow as a Secret Santa in the quilting bee.
I´ve sewn a little flower, found on Fernande´s blog. The interior is a small measuring tape.
When I was sewing the last stitch on the darker one, the measuring tape stopped functioning as well as it should do. So I was pushed to sew a second one (and it really got better!). So, tomorrow the darker measuring tape must stay with me and the lighter one must look for a new owner.

Diskussion um Zeit.../Discussion about time...

2008-12-11T18:30:00.006+01:00

Bei den Quiltfriends gibt es einen Thread, in dem werden die aktuellsten BOMs aufgelistet. Immer, wenn ein neuer BOM erscheint, wird dort der Link zur jeweiligen Seite gesetzt und jeder, der an diesem BOM interessiert ist, kann schnell den Weg zur Seite finden.
In den letzten Beiträgen wird/wurde darüber gesprochen, dass einem oft die Zeit fehlt, die vielen Blöcke zu nähen, die einem gefallen.
Trotzdem bin ich immer wieder erstaunt darüber, wieviele Quilter regelmäßig BOMs nähen und vor allem auch wie viele BOMs sie nähen. Da entstehen teilweise übers Jahr verteilt 4-5 oder mehr Quilts, die alleine nur aus solchen Blöcken bestehen.
Jedenfalls kam der Gedanke auf, dass es schön wäre, wenn es einen BOM gäbe, in dem man sich ZEIT herunterladen könnte... Ja, das wäre klasse!!!

Aber gleichzeitig wurde mit diesem Beitrag in mir eine Idee geboren, die jetzt schon etwas gegoren ist und die ich euch gern ans Herz legen möchte bzw. mit der ich euch gern einmal belästigen würde:

Ich würde gern für mich und euch einen BOM-Quilt anbieten zum Thema "Zeit". Damit könnte man sich wirklich monatlich einen Block "Zeit" herunterladen, wenn auch etwas anders als gedacht. Beinhalten würde dieser Quilt sowohl Patchwork als auch Red- bzw. Colorwork, vielleicht auch ganz "normales" Sticken. Dazu kämen ein paar sinnige Sprüche über die Zeit und ihre Auswirkungen.

Wenn ihr daran Spaß hättet (oder auch wenn nicht), klickt doch einfach die Umfrage an der Seite an, dann denke ich entweder weiter und fange an, Blöcke auszuarbeiten und im Januar könnte es losgehen, oder ich verwerfe meinen Gedanken...
It´s your turn!;)

At the Quiltfriends forum is a thread for the newest BoMs. Everytime a new BoM goes online, someone gives the link to the forum and everybody, who sews at this quilt, runs quickly to catch the newest patterns... In the last postings the women discussed that it would be great to have each month a side, where you can download a BoM-time... additional time to use for sewing and quilting... In fact, I´m confused about these women who sew every year several BoM-quilts... how do they do??? I can´t do this... but... With the last posting in my head, I thought: I would like to serve you a BoM-quilt with the theme "Time". So, everybody could really download "Time" one time each month. ;) The quilt will be made out of patchwork, red- or colorwork or even "normal" stitching. To this each block will have a little aphorism to think about time and its consequences (usually in German, but I can try to translate into English too). If you would like to sew this quilt (or even if not), please klick the poll at the sidebar. Then I have the chance to think on and design the blocks, which can be started in January, or I put it all away... It´s your turn!;)

Give away!!!

2008-12-11T14:49:00.002+01:00

Die sind ja momentan totaaaal IN! Und ich will mich dem auch gar nicht verschließen! Daher vergebe ich an denjenigen ein kleines Give Away, der mein 3.333ter Besucher wird!

Schick mir bitte einen Screenshot vom Counter (Druck-Taste über Einf und dann über Paint o.Ä. speichern) und deine Adresse und ich sende dir eine Kleinigkeit als Dankeschön für die Treue!

Noch sind 100 Besucher bis zu diesem Zeitpunkt ausstehend, mal sehen, wie lange das dauert! *freu*

Give aways are totally IN today! And I want to stand in line with this. So I will give a gift to the 3.333th visitor of this blog.

Please send me a screenshot of the counter (press Print, then save the screenshot in Paint or something like that) and your real life adress, then I will send you a little thank-you for the loyal friendship!

At the moment, there need to visit 100 guests the blog... let´s see, when the luck comes! ;)
*happy*

Ich hab´s! /I got it!

2008-12-10T11:00:00.003+01:00

Endlich kann ich euch das fertige Elfenschühchen zeigen! Ich habe zwar noch gar nichts gequiltet, aber was nicht ist, kann ja noch werden... *lach* Aber hier seht ihr erst mal, wie der Elfenschuh, den ihr im vorigen Beitrag als PDF herunterladen könnt, aussehen könnte, wenn ihr ihn näht. Schickt mir doch Bilder von eurem Schuh! Ich werde sie dann hier veröffentlichen...
Ich freu mich auf eure Post! ;)

Finally I can show you the elf clog! I havn´t already quilted, but this can follow next days. Here you can see, how the clog could, you can download from the last posting looks like when you sew it. Send me the picture of your clog, I will post it here...
I´m happy to have mail! ;)

Sankt Nikolaus war da!!! / Sankt Nikolaus has been here!!!

2008-12-06T19:33:00.004+01:00

Einen fröhlichen Nikolausabend euch allen!

Gerade war der Nikolaus bei mir und hat euch etwas gebracht. Ich will euch gar nicht lange auf die Folter spannen, ich sage nur so viel: Es ist das erste Paper Piecing, das ich für andere erstellt habe, ich hoffe, ihr kommt damit klar, dass man die Nahtzugaben der vier großen Teile mitdenken muss nach dem Ausschneiden.

Verzieren kann man, wenn man fertig ist, mit Knöpfen, Bändern und was einem sonst noch so einfällt.
Ich wünsche euch ganz viel Spaß mit dem kleinen Elfenschuh und hoffe, er ist nicht zu kniffelig und es sind keine Fehler drin. Lasst es mich in diesem Fall bitte wissen, damit ich korrigieren kann!

Habt einen schönen 2. Advent und genießt die besinnliche Vorweihnachtszeit!

Now it´s gonna be the second advent sunday and Santa Claus brought me something for you as a present.

I don´t want to torture you while waiting for the gift, I only want to say, that this is the first paper piecing I created for someone else, so there can be mistakes in it (you´ll tell me please, so I can correct!) or it can be toooooo small... I´m perfect in creating too small objects... ;-)

Have a calm and satisfying weekend and have fun with the little elf clog!

Engelsfeder/ An angel feather

2008-11-23T10:50:00.002+01:00

Jetzt habe ich Bilder zum Zeigen... Bitte schaut nicht zu genau hin... ;-) /Here are the fotos... please don´t look to close... ;-)

Und hier ein wenig von der Seite, da kommt das Quilting mehr zur Geltung... /And a little bit from the side to have a better look on the quilting...
Hier noch einmal der Text, falls ihr ihn nicht lesen könnt/And here´s the text again, if not readable:

This is an angel feather,
sent from God above,
to serve as a reminder,
of his gracious love.

It's from your guardian angel,
that God himself assigned to you,
And fell out in his struggles,
as he protected you.

Each time you almost stumble,
Each time you nearly fall,
Remember to,
Thank God and his angels,
for answering your call.

found on: www.craftbits.com

Erste Gehversuche /First steps

2008-11-22T23:31:00.004+01:00

Heute habe ich mich mutig an die Nähmaschine begeben. Zwar bin ich mit den restlichen Arbeiten um mich herum noch lange nicht fertig, aber ich fand heute Morgen beim Surfen so ein schönes Gedicht, das ich UNBEDINGT auf der Stelle umsetzen musste. Vor einiger Zeit sind mir zwei DVDs von Patsy Thompson in die Hände gefallen und ich kann mich auch an ihrem Blog nicht sattsehen... Naja, jedenfalls tauchte da dieses Gedicht heute auf und die Idee war sofort geboren und ich sah das fertige Stück schon vor mir... da ließ ich alles andere stehen und liegen und setzte mich an die Nähmaschine...
Was dabei herausgekommen ist, kann ich euch erst morgen zeigen, denn jetzt ist es zu dunkel zum Fotografieren und ich weiß auch genau, dass ich damit noch lange keinen Pott gewinnen werde, und außerdem hab ich mich sowohl beim Quilten als auch beim Schreiben einige Male ganz schön verhauen, aber ich habe geschwitzt und gestöhnt und mir ganz viel Mühe gegeben und habe dieses Baby auf die Welt gebracht... *puh*
Es fehlen jetzt noch Aufhängevorrichtungen... ich weiß auch noch gar nicht, ob ich es wirklich verschenke - so war mein erster Gedanke - oder nicht doch selbst behalte... ich beseh es mir erst mal morgen bei Licht!

Today I sewed again!!! This morning I found a wonderful little poem and suddenly the idea was born... and ideas have to be realised at once, isn´t it like this? So I canceled every other problem, that wanted to be solved, and tried to transform my idea into fabric. Some time ago I got two DVDs of Patsy Thompson - I can´t take my eyes away from her blog - and this method of quilting I tried today... I´m sure, I will not win any price at all and I know, that there are lot of mistakes in quilting and writing, but it´s MY baby... I still do not know, if I really should give it away on christmas...
Tomorrow, I will show you a picture of this little quilt...

Good night everybody!

Long time no see...

2008-11-20T08:57:00.008+01:00

Ist das wirklich wahr? Habe ich jetzt schon sooo lange nichts mehr gepostet? Ja, ich glaube, der Blog lügt nicht... ich muss mich schämen. Andererseits... Ich habe so viel zu tun, es hat sich so viel verändert. In meinem Beruf überschlugen sich die Arbeitszeiten, zu Hause sah es nicht anders aus...
Aber fang ich doch erst mal ganz langsam der Reihe nach an:

Die traurige Botschaft zuerst. Meine süße schwarz-weiße Bügelhilfe, die ihr ein paar Postings zuvor beschmunzelt habt, lebt leider nicht mehr. Ich musste sie über die Regenbogenbrücke gehen lassen. Sie folgte ihrem Halbbruder noch kein halbes Jahr später... Es ist erschreckend, wie sehr einem ein solches süßes Tierchen ans Herz wächst und welches Loch es ins Leben reißen kann, wenn es denn dann gehen muss. Ich werde Kitty und Teddy, die knappe drei Jahre bei mir gelebt haben, nie vergessen!

Aber so furchtbar dieses Erlebnis auch war, es wurde durch den Einzug von zwei kleinen Rackern gemildert. Die Katze einer lieben Freundin war ungewollt (zumindest von der Halterin ungewollt) schwanger geworden und hatte im Juni fünf allerliebste Kitten zur Welt gebracht. Schon bevor die Geburt anstand, hatte sie mir versprochen, dass ich - sollte ein rotes Kitten dabei sein - dieses Kleine bekommen würde. Nun war tatsächlich ein kleines rotes Baby dabei:

Auf diesem Foto ist Charlie (ja, es war natürlich ein roter Kater) gerade mal 2 Wochen alt. Als ich ihn zum ersten Mal besuchte, war er erst gar nicht zu finden, denn er lag zusammengekuschelt mit seiner Schwester in einer Schublade:
Ab da war für mich klar: Wenn ein Kater so mit seinem Schwesterchen kuschelt, kann man die beiden doch auf keinen Fall auseinander reißen!
Also übernahm ich im September zwei Kitten: Charlie und Millie. Die beiden haben mir bisher viele Sorgen und noch viel mehr Freude bereitet. Millie war zweimal schon kurz vor dem Sterben, Charlie auch einmal. Beide brachten wohl eine Erkältung mit, die sich bei mir zu einer schweren Lungenentzündung ausweitete, Millie fiel ins Koma aufgrund einer Pflanzenunverträglichkeit und der Vergiftung dadurch.
Mittlerweile sind alle Pflanzen aus meiner Wohnung verbannt... leider... aber was macht man nicht alles für die süßen Kleinen.
Nachdem beide so krank waren, geschah ein kleines Wunder und meine älteste Katze, Gina, adoptierte beide Kitten, gab sogar nach einigen Tagen des Jammerns und Saugens Milch, so dass für die beiden Kleinen ein toller Start ins Leben gewährleistet war. (Stief-)Muttermilch und Liebe, was braucht ein Kätzchen mehr?

Ihr seht, dass ich in den letzten Monaten jede Menge um die Ohren hatte. Ich war auch noch ein paar Tage in Urlaub an der wunderschönen Schlei und habe dort an einem Quilt genäht, aber ich komme insgesamt in der letzten Zeit zu kaum noch etwas, was mit Handarbeiten zu tun hat. In der Regel falle ich nach der Arbeit auf die Couch und bin froh, wenn ich nichts mehr tun muss... gar nichts mehr!

Vor einer Woche dann hat mir mein Körper gesagt: "Du, Lara, jetzt ist Schluss, jetzt hörst du mal auf mit dem Stress. Ich kann nicht mehr!"
Und nach sechs Tagen mit dickem Kopf und verklebtem Sinn bin ich heute endlich wieder so weit, dass ich mich wieder an etwas Schönem erfreuen kann. Da steht auch ganz vorn etwas zu nähen, aber vorher wollte ich doch meinen stark vernachlässigten Blog mal wieder etwas aufarbeiten...

Ok, hiermit beende ich mal für's Erste meinen Bericht aus der Vergangenheit und wende mich der Zukunft zu... Weihnachten naht und ich habe noch soooo viel vor, was ich eigentlich nähen und verschenken will... kommt Zeit, kommt Rat...

So long!

I havn´t written for many months now... maybe you can almost mention in fact of the pictures above what happened to me. My little pressing help, I wrote some months ago, is gone over the rainbow brigde... she followed her brother only 6 months later... I think she was very sad about his death because she never again played like before. But the goodbye wasn´t to hard, ´cause two little kittens came to me. A good friend of mine has a female cat that became pregnant and in June five little babies were born. When I heard, that the cat would have babies, I at once "ordered" a red one, if there would have been one. And yes, there was one red kitty and four grey kittens.When I visited the mother with her kittens at first time, I didn´t find Charlie, the red male, because he lied in a drawer together with his sister.
At this point, I was convinced, that it would be a sin to separate those to from each other. And if you see the picture, wouldn´t you agree?

So, in september, Charlie and Millie came to my home and started to put everything upside down... Since then, they gave a lot of sorrows but also happiness to me. Sorrows, because both were nearly in coma one time, Millie had a heavy intoxication. And then, a little wonder happened: my maybe three years old female cat adopted the babies and after three days of crying an sucking she got milk for the kittens... an what is better than (step-)mothers milk and love?

Now they are both in best condition, starting every day with a shock for me (jumping on my stomach, scratching my feet, dancing with my papers through the appartment, biting holes in the edges of my books and so on). There is no day, they are only charming and not little devils... and I really love them!

You see, even without going to work, there is enough to do - so I have nearly no time to think about sewing...
One week ago, my body stopped me: "Hey, you! Don´t you think about ME? I don´t want to be busy for the next week!" And after five days of headaches and weakness, I now start thinking of beautiful things... and of course, there is my blog on the first place! :-)

I hope, you will forgive me the long silence and for the future I promise not to let you wait for so long...

Have a nice day...

Greetings, Lara

Ein toller Start in den Tag!/ What a wonderful morning!

2008-07-08T07:33:00.004+02:00

Da steht man auf und denkt sich nichts "Schlimmes" und dann findet man im Postfach einen Kommentar, in dem man einen Award erhält... Jessica, ich danke dir ganz herzlich für diese wunderbare Auszeichnung, die du mit mir teilen möchtest.
Ich werde versuchen, den Quilt so zu vollenden, wie es meinen Vorstellungen und vor allem nun auch der Auszeichnung entspricht!

When I got up a few minutes ago I never thought my day would start soooo good! When I looked into my mailbox I found an award from Jessica who shared it with me for my hexagonquilt. I hope I will finish the quilt soon and how I planned to finish.
I´m very, very pleased to get this award!

The Arte Y Pico Award

An award for bloggers for their creativity, design,

interesting material, and contribution
to the blogging community, regardless of the language.

Diese Auszeichnung für Blogger wird vergeben für ihre Kreativität, Design, interessante Materialien und ihren Beitrag für die Blogger-Gemeinschaft ungeachtet der Sprache.

Mein ganz besonderer Hexagonquilt/ My very special hexagon quilt

2008-07-07T22:10:00.004+02:00

Ich kann nun das Foto von meinem Hexagonquilttop zeigen, das sicher noch lange brauchen wird, um sich "Quilt" zu nennen, aber bis dahin darf ich sagen:
Hier befinden sich knappe 3000 Hexagons von einem 3/4 Inch in allen möglichen Farben (fast außer Schwarz und nur ganz wenig Braun), die ich in etwa 15 Jahren von Hand aneinandergenäht habe, der tannengrüne Rand ist erst mal mit der Nähmaschine angeheftet, aber die Hexagons werden auch wieder von Hand auf den Rand appliziert. Beendet soll der Quilt werden durch ein ganz dünnes Vlies (er ist jetzt schon so schön warm, ich habe schon mehrmals darunter geschlafen) und ein Quilting, das im Zentrum auf den Hexagons in Wellen dem "Wasserlauf" durch den "Garten" folgt, am Rand werden dann neben weiteren applizierten Hexagonflecken noch Schmetterlinge, Bienchen, Libellen und anderes Fluggetier gequiltet.
Ich sitze zwar schon ewig an dieser Decke, aber sie lag dabei auch schon mal über ein Jahr im Schrank, weil ich mich einfach nicht mehr aufraffen konnte, ständig Hexagon an Hexagon zu nähen. Letztes Jahr bekam ich dann den Rappel und habe die restlichen 4- oder 500 angenäht. Seit dem Wochenende habe ich bereits etwas mehr als eine lange Seite auf die Ränder appliziert und bin mehr als gespannt, wie lange die Arbeit noch dauern wird... Ich liebe diese Decke!

Now I can show a picture of my hexagon-top that will take still a lot of time to be called "quilt". I worked on it now over 15 years - as long as I´m "infected" by the quiltvirus.
You can count about 3000 hexagons of 3/4 Inch in nearly every coulor (only some in brown and black). The green borders are only pinned to the centre by machine, I applique the borders by hand and when this is done I will follow the little river in quilted waves which will turn into dragonflys, butterflys and bees on the borders interrupted by little hexagon spots...
I don´t know, how long this work will still take, but I can say just now: I love this quilt!

Noch ein weiteres Ufo geht seinem Ende entgegen/ Another WIP will be ready...

2008-07-07T20:13:00.004+02:00

Jetzt kann ich das Kaleido-Top zeigen, das ich zum Großteil ja geschenkt bekam. Den braunen Stoff für den Rand habe ich rein auf Verdacht über das Internet bestellt und er passt wie die Faust aufs Auge!!!

Now I can finally show the top of the Kaleidoscope quilt. The brown fabric for the borders is bought over the internet only on suspicion and it fits perfectly!

Zurück von der Burg.../ Back from castle...

2008-07-07T08:25:00.005+02:00

Ich bin schon wieder daheim... leider! Es war ja sooo schön! Das Ambiente der Burg, auf der wir unser Treffen hatten, war so toll, das Essen war überhaupt nicht mehr das, was man sich unter dem Jugendherbergsessen früher so vorgestellt hat, die Unterbringung war in zwei 6er-Zimmern, wobei ein Zimmer noch einmal unterteilt war in zwei Dreibettzimmer... Und unser Nähraum war absolut klasse... mit Blick in den gut restaurierten Burghof, auf einen alten, halb verfallenen Burgturm und natürlich mit Blick bis ins Tal über Waldkronen hinweg... wirklich idyllisch! Man kann sich eigentlich keinen schöneren Ort für ein Treffen wünschen!

Ich habe sooo viel genäht, dass ich wirklich alle Vorhaben zu einem Ende gebracht habe... Bilder bekommt ihr noch zu sehen, ein einziges kann ich aber schon mal zeigen... allerdings ist auch das nur ein Top und noch lange nicht ganz fertig...

I´m at home again... it´s soooo sad, I would like to meet this lovely quilters as soon as possible but the earliest date for a meeting will be at the end of october... :-(

It was really sooooo cool! We had a wonderful youth hostel on a hill with view over the wood. The castle offered a lot of wonderful places to have a drink or only sit and enjoy, but we always worked on our tops or bags or purses or what else...
I never thought I would finish ALL three WIPs I put in my luggage but I have done everything!!!
Look at the foto! This is my top made from the batik square blocks I swapped some days ago. It´s still not ready, but it looks nice even in this stage...

Burgtreffen...

2008-07-05T07:19:00.002+02:00

Jetzt ist es endlich so weit!
Heute gehts los... gleich... sofort... nur noch dieses und jenes einpacken...
Vor der Haustür stapeln sich schon die Kisten und Kästen. Ich habe mehr Gepäck dabei als für die letzten Urlaube, die immerhin knappe 2 Wochen dauerten!!! Jeder, der mich heute ein- und morgen auspacken sieht, muss sich doch sagen, dass die Alte da völlig durchgeknallt ist...

Und was soll´s? Ich BIN durchgeknallt... aber ich weiß, dass ich nicht alleine bin... IHR SEID ALLE GENAUSO!!!! *lach*

Now it´s time... finally!!!
At the door is more baggage than for the last holidays which had been nearly two weeks... I´m going to leave for one night and I have a hole bus full of things to take with me... everyone who´s not patching or quilting will think that I´m crazy!
Ok, I can suffer that! ;-) Because I know that I AM crazy!!!
But I like to be crazy! And I know I´m not alone! YOU`RE ALL THE SAME!!! *smiiiile*

Aufregung im Nähstübchen

2008-07-04T06:12:00.002+02:00

Morgen fahre ich mit einigen Quiltfriends zum Nähen am WE auf eine Burg... ich bin ja jetzt schon soooo aufgeregt... Würde am liebsten sofort losfahren und muss mich dennoch bis morgen gedulden...
Und was nehme ich mit?
Auf jeden Fall mein Hexagon-Top, das ich hier noch überhaupt nicht gezeigt habe. Ein bisschen davon ist im Titelbild zu erkennen, aber wirklich nur ein bisschen... Ich hoffe ja, dass ich nach dem WE ein Top MIT Randstreifen zeigen kann... mal sehen, wie weit ich komme...

Ja... und dann natürlich den Kaleido-Quilt, der soll nämlich auch Randstreifen bekommen, so wie ich von den QFs dazu gezwungen wurde... *lach*
Außerdem nehme ich noch meinen Ordner mit den ersten Blöcken vom Sentimental mit und ganz wichtig sind die Batikquadrate von diesem und dem letzten Swap, damit ich die vielleicht schon mal auslegen und sortieren kann... toll wäre es natürlich, wenn ich sie auch auf der "Designwand" ( die nur ein altes Moltonbettlaken ist) schon feststecken könnte...
Jetzt soll bloß niemand sagen, das wäre zu viel für knappe 24 Stunden... denn wenn wir morgen um 13 Uhr den Raum beziehen können und übermorgen schon nach dem Mittagessen wieder fahren, bleibt uns nicht sooo viel Zeit...
Außerdem geht ja noch ein ganz klein bisschen Zeit ab, in der wir schnattern, essen, trinken, schnattern und schnattern... ach, und das quasseln nicht zu vergessen... ;-)

Ich freu mich ja schon soooooo!!!!!

Tomorrow, I will meet some Quiltfriends for the weekend and we will sew together. I´m soooo excited today, want to leave and talk and laugh and sew now, don´t want to wait any longer...

And what will I take with me? My hexagon top, I´ve already not shown here in the blog, but what was the cause of starting blogging... You can see a bit of it at the top, after this weekend, I´m sure I will show a top WITH borders...
And what else? My kaleidoscope, it has to get borders, too. And my Sentimental Quilt. Not for sewing, I´m convinced I won´t work at it, but I can show my first blogs... ummm... blocks... *smile*

And then? Of course, I pick up my sqares from the batics square swap, maybe I will get through it all and will be able to lay out the squares and pin them on my "design wall" (which is only a molton bed sheet)... hihi... ;-)

Hope, I can do all this during next two days... what do YOU think??? Is it too much?

Weiteres "Personal"...

2008-06-27T14:44:00.002+02:00

Nicht nur Bügelhilfen gibt es bei mir im Haushalt, auch eine Näh- und Zuschneidehilfe ist vorhanden. Allerdings ist diese Angestellte momentan reichlich faul... Oder hält sie gerade ihre Mittagspause ab?

Not only a pressing help worksfor me, no, also a sewing and cutting employee can be found. Do you think too, that she looks a bit lazy today? Maybe she´s having lunch and will be working again within a few minutes, but I don´t think so... well... we´ll see!

Das wäre doch mal...

2008-06-26T21:03:00.003+02:00

... nach dem gestrigen Spiel eine faire Hymne für den Einstieg in die Finalrunde! Die Türken haben so gut gespielt und die Deutschen haben mit mehr Glück als Verstand gewonnen... da wäre das doch nur gerecht und fair:

Deutsch Türkische Nationalhymne - MyVideo

We proudly present...

2008-06-23T17:25:00.003+02:00

Ein Glück, dass meine Mutter mir geholfen hat, die ganzen Blöcke korrekt übereinander zu legen, nachdem ich wie wild hin und her getauscht hatte... Knappe zweieinhalb Stunden hat der Spaß diesmal gedauert und mir brummt noch immer der Schädel! Aber nun ist alles getauscht und kann wieder zurückgeschickt werden.

Freut ihr euch schon?

Schaut mal, der "Kleine" macht seinen Job als Aufpasser doch wirklich gut, oder?
Look the "little boy"... isn´t he a good doorkeeper?

While everybody is wating I swapped the blocks of the second batic square swap.
It took nearly 2,5 hours only to swap around... my mom helped me and she layed all the blocks correctly together... otherwise I would be still swapping!!!

Here are the pictures...

2008-06-20T06:18:00.004+02:00

Während sich gestern die Jungs der deutschen Fußballmannschaft auf dem Platz wieder recht gut in die nächste Runde kämpften, saß ich auf dem Sofa und nähte am nächsten Blöckchen für meinen Sentimental Quilt. Und hier ist das Ergebnis:

Yesterday, while the German soccer team was winning the next game on their way to the European championship, I was sewing the next square for my Sentimental Quilt! And not only the boys were successful, me too... Look!

Kaleido-Details...

2008-06-17T13:05:00.005+02:00

Hier nun das versprochene Bild von den Details:

Here´s a detail of the quilttop...

Überzeugt!

2008-06-17T10:10:00.003+02:00

Die Einsprüche der vielen Quiltfriends gegen meinen Plan, den Kaleidoskop-Quilt einfach nur einzufassen, haben mich bewogen, nun doch einen Rand zu nähen... lasst euch überraschen, drei bis vier Stoffe habe ich schon näher ins Auge gefasst...

Ich werde auch noch ein Detail zeigen, damit man sich den Urprungsstoff besser vorstellen kann.

The discussion about making only a binding or sewing a border for my caleidoscope has convinced me to sew borders... I have already chosen three or four fabrics, so lets surprise you by the outcome...

I´ll show you a detail of the quilt to imagine the original fabric.

Wieder ein Ufo vorangebracht...

2008-06-15T20:38:00.007+02:00

Nun ist der Kaleidoskopquilt endlich ein fertiges Top. War ja auch kein Wunder bei dieser tatkräftigen Hilfe, nicht war?

Ich danke ganz besonders Lena, die mir ihren ungeliebten Stoff überlassen hat, denn eigentlich wollte SIE diesen Quilt nähen, ihr gefiel er aber nicht mehr, nachdem sie schon sehr viel Arbeit in das Zusammennähen der halben Hexagons investiert hatte... DANKE!

Ich werde noch ein schönes flauschiges Vlies dahinterlegen, eine kuschelige Rückseite, dann ein einfaches Quiltmuster mit der Maschine quilten und ein simples Binding. Es soll ein richtiger Kuschelquilt werden... Der erste große Schritt ist vollbracht!

Now it is done! My first kaleidoscope-quilt has reached the status of "beeing a top".
I thank especially Lena for giving me her disliked fabric!
Soon will follow a soft batting and a warm back, a simple binding for having fast a quilt for my couch...

Tatkräftige Helferlein...

2008-06-15T11:51:00.006+02:00

Hier sieht man, welche tatkräftige Unterstützung ich heute beim Bügeln meiner Kaleidoskopnähte habe... Kitty ist schon eine ältere Dame, die erst allmählich auf den Geschmack kommt, was die Herstellung von Quilts betrifft. Die Nutzung der Decken hat sie schon lange als sinnvoll erkannt...

Here you can see my little pressing help. She is already an elderly woman who discoveres nowadays how much fun sewing brings. She still knew before the faszination of sleeping under or on a quilt...

Tierfänger unterwegs?

2008-06-14T16:41:00.007+02:00

Heute habe ich unterwegs wieder einmal eine Altkleidersammlung gesehen. Man kennt das ja: Da stehen plötzlich solche Tonnen oder Körbe oder Säcke vor dem Haus, darin ein Aufkleber, dass diese Sammlung von Kleidung für einen sehr guten caritativen Zweck ist, irgendwelche armen behinderten Kinder in Usbekistan oder Brasilien oder Sudan oder sonstwo in der Welt.
Ich will auch nicht sagen, dass jede dieser Sammlungen kriminell ist, aber es ist schon erstaunlich, wie viele unseriöse Sammler es gibt, die sich entweder einen Verein in einem armen Land zunutze machen oder ganz kriminell einfach einen Verein erfinden, für den sie "sammeln".

Denn was ja häufig dahinter steckt, und was kaum einer weiß, ist, dass hinter vielen Sammelaktionen Tierfänger stecken, die das Aufstellen der Körbe/Tonnen und Ähnlichem nutzen, um sich nach potenziellen Opfern umzuschauen. Da werden Vorgärten nach Hunden abgesucht, Häuser auf Katzenklappen oder Futterschalen hin genauer unter die Lupe genommen. In lohnenswerten Regionen werden dann Lockstofffallen aufgestellt, die des Nachts geleert oder eingesammelt werden.

Ich kann nur im Namen der vielen unschuldigen Opfer dieser Fänger jeden, der das liest, um seine Mithilfe bitten. Haltet die Augen offen, entfernt die Behälter für Kleidung einfach (das ist euer Recht, sie stehen auf eurem Privatgrund), meldet solche Vorkommnisse den zuständigen Behörden Ordnungsamt und Polizei, achtet vermehrt auf eure Katzen und Hunde, lasst sie nicht mehr alleine und ohne Aufsicht in den Garten. Auch Freigänger müssen dann mal für drei, vier Tage mit dem Inneren des Hauses vorlieb nehmen, auch wenn es schmerzt. Viel schlimmer als ein paar Tage Aufenthalt bei Herrchen und Frauchen ist ein "Leben" als Rheumakissen, Pelzbesatz an Schuh oder Jacke oder als Versuchskaninchen für Medikamente und Drogerieartikel.
Informiert euch im Internet über die Machenschaften solcher "Firmen" und seid wachsam, wenn eurer Haustier sich merkwürdig verhält.

Batikquadrate-Swap

2008-06-11T22:42:00.008+02:00

Heute will ich mal zeigen, was ich bei den Quiltfriends angeleiert habe. Auf der letzten Kreativ in Wiesbaden hatte ein Quilt aus reinen Batiks gehangen, 72 verschiedene Stoffe an der Zahl, lauter dunkle Quadrate, eingerahmt von helleren Sashings mit kleinen Sashingquadraten an den Schnittpunkten. Innen wurde der Quilt heller, außen war er dunkler... wieder einmal hab ich mit meinem alten und immer noch gut dienenden EQ4 einen Entwurf für einen ebenfalls reinen Batikquilt erstellt, inspiriert von dem Entwurf auf der Messe.

Der Entwurf stieß auf reges Interesse und der Swap war geboren.
Mittlerweile läuft schon die zweite Swaprunde, weil einige so viel Spaß an ihren getauschten Blöckchen haben, dass die ursprüngliche Decke doch größer werden soll.

Hier habe ich noch zwei Bilder vom letzten Swap, nach dem mir tagelang die Augen flimmerten!

Und hier noch ein kleines Foto von meinen eigenen, bisherigen Blöckchen aus dem Tausch:

Today I wanna show you what I´ve done to myself with a swap for the Quiltfriends.
The idea came to my mind when I visited last year the Kreativ at Wiesbaden. There was a quilt, made totally from batics, dark sqares surrounded by lighter sashings with little sqares at the crossings. In the middle, the quilt was lighter. And again with my old EQ4 I designed the quilt ou can see above. Lots of Quiltfriends were excited an so I started the first swap. Now, it´s already the second swap, on 23th June I will swap again, because many girls can´t get enough of these blocks... me too!!!

Above you can see, how it looked, when I swapped the first time. I walked three hours around in that room and saw a flickering for days... (and said to myself: you will never do this again!!!)

You can also see, how many blocks I had from the first swap and now be honest: THIS can never be enough for a quilt!!! ;)

Fortgang am Sentimental...

2008-06-09T16:06:00.005+02:00

Nun kann ich endlich mal zeigen, wie viele Blöcke ich bereits habe und wie die "in Reihe" schon aussehen:
Now I can show what I´ve done so far and how it will look.

Umzug

2008-06-09T15:19:00.002+02:00

Kaum hatte ich meinen ersten Blog bei MyBlog eingerichtet, schon kam ich damit nicht zurecht... also direkt ein Umzug zu Blogspot... Hier klappt alles etwas einfacher. Hoffe mal, dass es so bleibt.

Momentan arbeite ich abends an meinem Sentimental, den ich heute mal vorstellen will.
Angeregt durch die Verrückten, die sich am Dear Jane und Nearly Insane vergnügen, dann noch den Midget Sampler von Sentimentalstitches anfingen und noch lauter solcher verrückter kleinteiliger Sampler anfingen, wurde auch mir das Maul immer wässeriger gemacht und irgendwann hatten sie mich dann soweit, dass auch ich einen Sampler mit Miniblöcken nähen wollte.

Ich bin aber jemand, der ungern etwas nacharbeitet, das so viele andere auch nähen, ich wurschtel lieber für mich selbst, außerdem fand ich einige Blöcke beim Midget sehr kitschig, andere eklig (z.B. der mit dem Sarg drauf), der NI war mir zu fitzelig, der DJ ebenfalls.
Daher habe ich mit meinem superalten EQ4 einen Sampler entworfen, der zum einen nicht so viele Blöckchen hat, so dass ich also noch davon ausgehen kann, dass ich ihn in meinem Leben noch zu Ende bringen werde (ähnlich wie den Hexagonquilt, der jetzt erst mal ruht!) und an dem ich nicht nähtechnisch verzweifele, weil ich 3508 Teile auf einen 6"Block bringen muss... ;-)

Hier also nun der Entwurf von meinem "Sentimental Sampler":

At the moment I work on a quilt, I planned by myself with the old EQ4. I came to this by all the friendly Quiltfriends, who worked on their Dear Janes, Nearly Insanes or other samplers with miniblocks, where you try to sew 3508 pieces on a 6"block... nothing for me!!! But as I am an indivualist, I wanted to create a blocksampler for my own and so the "Sentimental Quilt" came to my mind. I will be able to finish this quilt in my life - when I work on it!!! - and I will like all the blocks I planned.

Märchenhaft...

2008-06-09T15:05:00.002+02:00

Schaut euch doch dieses kleine Wunder an!!!

Ist sie nicht schön? Sie blüht gerade auf meinem Balkon und duftet wundervoll vor sich hin...

"Gebrüder Grimm" heißt sie übrigens... ganz märchenhaft, nicht wahr?

Look this little wonder!!!
Isn´t it cute??? It´s growing on my balcony and it smells soooo good!!!
It´s called "Gebrüder Grimm".

Mein eigener Blog!

2008-06-09T15:04:00.000+02:00

Es ist geschafft, ich bin geschafft worden. Eigentlich halte ich Blogs für unnötig... Selbstdarstellung... etwas, für Leute, die das nötig haben... Unsinn und Zeitverschwendung... Aber jetzt habe ich schon sooo schöne Blogs besucht und mir ist es jetzt völlig egal, ich will auch einen Blog...

Mal sehen, wie sich das hier entwickelt.

Ich möchte hier gern zeigen, was sich unter meiner Nadel so alles verändert, vielleicht drängt mich sogar der Blog, öfter man an meinen Ufos zu arbeiten. Wer weiß?

Ich bin gespannt und ihr dürft mit mir gespannt sein...

Ich wünsche mir und euch viel Spaß!