Samstag, 6. Dezember 2008

Sankt Nikolaus war da!!! / Sankt Nikolaus has been here!!!

Einen fröhlichen Nikolausabend euch allen!

Gerade war der Nikolaus bei mir und hat euch etwas gebracht. Ich will euch gar nicht lange auf die Folter spannen, ich sage nur so viel: Es ist das erste Paper Piecing, das ich für andere erstellt habe, ich hoffe, ihr kommt damit klar, dass man die Nahtzugaben der vier großen Teile mitdenken muss nach dem Ausschneiden.

Verzieren kann man, wenn man fertig ist, mit Knöpfen, Bändern und was einem sonst noch so einfällt.
Ich wünsche euch ganz viel Spaß mit dem kleinen Elfenschuh und hoffe, er ist nicht zu kniffelig und es sind keine Fehler drin. Lasst es mich in diesem Fall bitte wissen, damit ich korrigieren kann!

Habt einen schönen 2. Advent und genießt die besinnliche Vorweihnachtszeit!



Now it´s gonna be the second advent sunday and Santa Claus brought me something for you as a present.

I don´t want to torture you while waiting for the gift, I only want to say, that this is the first paper piecing I created for someone else, so there can be mistakes in it (you´ll tell me please, so I can correct!) or it can be toooooo small... I´m perfect in creating too small objects... ;-)


Have a calm and satisfying weekend and have fun with the little elf clog!

Sonntag, 23. November 2008

Engelsfeder/ An angel feather

Jetzt habe ich Bilder zum Zeigen... Bitte schaut nicht zu genau hin... ;-) /Here are the fotos... please don´t look to close... ;-)

Und hier ein wenig von der Seite, da kommt das Quilting mehr zur Geltung... /And a little bit from the side to have a better look on the quilting...
Hier noch einmal der Text, falls ihr ihn nicht lesen könnt/And here´s the text again, if not readable:

This is an angel feather,
sent from God above,
to serve as a reminder,
of his gracious love.

It's from your guardian angel,
that God himself assigned to you,
And fell out in his struggles,
as he protected you.

Each time you almost stumble,
Each time you nearly fall,
Remember to,
Thank God and his angels,
for answering your call.

found on: www.craftbits.com

Samstag, 22. November 2008

Erste Gehversuche /First steps

Heute habe ich mich mutig an die Nähmaschine begeben. Zwar bin ich mit den restlichen Arbeiten um mich herum noch lange nicht fertig, aber ich fand heute Morgen beim Surfen so ein schönes Gedicht, das ich UNBEDINGT auf der Stelle umsetzen musste. Vor einiger Zeit sind mir zwei DVDs von Patsy Thompson in die Hände gefallen und ich kann mich auch an ihrem Blog nicht sattsehen... Naja, jedenfalls tauchte da dieses Gedicht heute auf und die Idee war sofort geboren und ich sah das fertige Stück schon vor mir... da ließ ich alles andere stehen und liegen und setzte mich an die Nähmaschine...
Was dabei herausgekommen ist, kann ich euch erst morgen zeigen, denn jetzt ist es zu dunkel zum Fotografieren und ich weiß auch genau, dass ich damit noch lange keinen Pott gewinnen werde, und außerdem hab ich mich sowohl beim Quilten als auch beim Schreiben einige Male ganz schön verhauen, aber ich habe geschwitzt und gestöhnt und mir ganz viel Mühe gegeben und habe dieses Baby auf die Welt gebracht... *puh*
Es fehlen jetzt noch Aufhängevorrichtungen... ich weiß auch noch gar nicht, ob ich es wirklich verschenke - so war mein erster Gedanke - oder nicht doch selbst behalte... ich beseh es mir erst mal morgen bei Licht!


Today I sewed again!!! This morning I found a wonderful little poem and suddenly the idea was born... and ideas have to be realised at once, isn´t it like this? So I canceled every other problem, that wanted to be solved, and tried to transform my idea into fabric. Some time ago I got two DVDs of Patsy Thompson - I can´t take my eyes away from her blog - and this method of quilting I tried today... I´m sure, I will not win any price at all and I know, that there are lot of mistakes in quilting and writing, but it´s MY baby... I still do not know, if I really should give it away on christmas...
Tomorrow, I will show you a picture of this little quilt...

Good night everybody!

Donnerstag, 20. November 2008

Long time no see...

Ist das wirklich wahr? Habe ich jetzt schon sooo lange nichts mehr gepostet? Ja, ich glaube, der Blog lügt nicht... ich muss mich schämen. Andererseits... Ich habe so viel zu tun, es hat sich so viel verändert. In meinem Beruf überschlugen sich die Arbeitszeiten, zu Hause sah es nicht anders aus...
Aber fang ich doch erst mal ganz langsam der Reihe nach an:

Die traurige Botschaft zuerst. Meine süße schwarz-weiße Bügelhilfe, die ihr ein paar Postings zuvor beschmunzelt habt, lebt leider nicht mehr. Ich musste sie über die Regenbogenbrücke gehen lassen. Sie folgte ihrem Halbbruder noch kein halbes Jahr später... Es ist erschreckend, wie sehr einem ein solches süßes Tierchen ans Herz wächst und welches Loch es ins Leben reißen kann, wenn es denn dann gehen muss. Ich werde Kitty und Teddy, die knappe drei Jahre bei mir gelebt haben, nie vergessen!



Aber so furchtbar dieses Erlebnis auch war, es wurde durch den Einzug von zwei kleinen Rackern gemildert. Die Katze einer lieben Freundin war ungewollt (zumindest von der Halterin ungewollt) schwanger geworden und hatte im Juni fünf allerliebste Kitten zur Welt gebracht. Schon bevor die Geburt anstand, hatte sie mir versprochen, dass ich - sollte ein rotes Kitten dabei sein - dieses Kleine bekommen würde. Nun war tatsächlich ein kleines rotes Baby dabei:

Auf diesem Foto ist Charlie (ja, es war natürlich ein roter Kater) gerade mal 2 Wochen alt. Als ich ihn zum ersten Mal besuchte, war er erst gar nicht zu finden, denn er lag zusammengekuschelt mit seiner Schwester in einer Schublade:
Ab da war für mich klar: Wenn ein Kater so mit seinem Schwesterchen kuschelt, kann man die beiden doch auf keinen Fall auseinander reißen!
Also übernahm ich im September zwei Kitten: Charlie und Millie. Die beiden haben mir bisher viele Sorgen und noch viel mehr Freude bereitet. Millie war zweimal schon kurz vor dem Sterben, Charlie auch einmal. Beide brachten wohl eine Erkältung mit, die sich bei mir zu einer schweren Lungenentzündung ausweitete, Millie fiel ins Koma aufgrund einer Pflanzenunverträglichkeit und der Vergiftung dadurch.
Mittlerweile sind alle Pflanzen aus meiner Wohnung verbannt... leider... aber was macht man nicht alles für die süßen Kleinen.
Nachdem beide so krank waren, geschah ein kleines Wunder und meine älteste Katze, Gina, adoptierte beide Kitten, gab sogar nach einigen Tagen des Jammerns und Saugens Milch, so dass für die beiden Kleinen ein toller Start ins Leben gewährleistet war. (Stief-)Muttermilch und Liebe, was braucht ein Kätzchen mehr?


Ihr seht, dass ich in den letzten Monaten jede Menge um die Ohren hatte. Ich war auch noch ein paar Tage in Urlaub an der wunderschönen Schlei und habe dort an einem Quilt genäht, aber ich komme insgesamt in der letzten Zeit zu kaum noch etwas, was mit Handarbeiten zu tun hat. In der Regel falle ich nach der Arbeit auf die Couch und bin froh, wenn ich nichts mehr tun muss... gar nichts mehr!

Vor einer Woche dann hat mir mein Körper gesagt: "Du, Lara, jetzt ist Schluss, jetzt hörst du mal auf mit dem Stress. Ich kann nicht mehr!"
Und nach sechs Tagen mit dickem Kopf und verklebtem Sinn bin ich heute endlich wieder so weit, dass ich mich wieder an etwas Schönem erfreuen kann. Da steht auch ganz vorn etwas zu nähen, aber vorher wollte ich doch meinen stark vernachlässigten Blog mal wieder etwas aufarbeiten...


Ok, hiermit beende ich mal für's Erste meinen Bericht aus der Vergangenheit und wende mich der Zukunft zu... Weihnachten naht und ich habe noch soooo viel vor, was ich eigentlich nähen und verschenken will... kommt Zeit, kommt Rat...

So long!

I havn´t written for many months now... maybe you can almost mention in fact of the pictures above what happened to me. My little pressing help, I wrote some months ago, is gone over the rainbow brigde... she followed her brother only 6 months later... I think she was very sad about his death because she never again played like before. But the goodbye wasn´t to hard, ´cause two little kittens came to me. A good friend of mine has a female cat that became pregnant and in June five little babies were born. When I heard, that the cat would have babies, I at once "ordered" a red one, if there would have been one. And yes, there was one red kitty and four grey kittens.When I visited the mother with her kittens at first time, I didn´t find Charlie, the red male, because he lied in a drawer together with his sister.
At this point, I was convinced, that it would be a sin to separate those to from each other. And if you see the picture, wouldn´t you agree?

So, in september, Charlie and Millie came to my home and started to put everything upside down... Since then, they gave a lot of sorrows but also happiness to me. Sorrows, because both were nearly in coma one time, Millie had a heavy intoxication. And then, a little wonder happened: my maybe three years old female cat adopted the babies and after three days of crying an sucking she got milk for the kittens... an what is better than (step-)mothers milk and love?

Now they are both in best condition, starting every day with a shock for me (jumping on my stomach, scratching my feet, dancing with my papers through the appartment, biting holes in the edges of my books and so on). There is no day, they are only charming and not little devils... and I really love them!


You see, even without going to work, there is enough to do - so I have nearly no time to think about sewing...
One week ago, my body stopped me: "Hey, you! Don´t you think about ME? I don´t want to be busy for the next week!" And after five days of headaches and weakness, I now start thinking of beautiful things... and of course, there is my blog on the first place! :-)

I hope, you will forgive me the long silence and for the future I promise not to let you wait for so long...

Have a nice day...

Greetings, Lara

Dienstag, 8. Juli 2008

Ein toller Start in den Tag!/ What a wonderful morning!

Da steht man auf und denkt sich nichts "Schlimmes" und dann findet man im Postfach einen Kommentar, in dem man einen Award erhält... Jessica, ich danke dir ganz herzlich für diese wunderbare Auszeichnung, die du mit mir teilen möchtest.
Ich werde versuchen, den Quilt so zu vollenden, wie es meinen Vorstellungen und vor allem nun auch der Auszeichnung entspricht!

When I got up a few minutes ago I never thought my day would start soooo good! When I looked into my mailbox I found an award from Jessica who shared it with me for my hexagonquilt. I hope I will finish the quilt soon and how I planned to finish.
I´m very, very pleased to get this award!



The Arte Y Pico Award

An award for bloggers for their creativity, design,
interesting material, and contribution
to the blogging community, regardless of the language.


Diese Auszeichnung für Blogger wird vergeben für ihre Kreativität, Design, interessante Materialien und ihren Beitrag für die Blogger-Gemeinschaft ungeachtet der Sprache.


Montag, 7. Juli 2008

Mein ganz besonderer Hexagonquilt/ My very special hexagon quilt

Ich kann nun das Foto von meinem Hexagonquilttop zeigen, das sicher noch lange brauchen wird, um sich "Quilt" zu nennen, aber bis dahin darf ich sagen:
Hier befinden sich knappe 3000 Hexagons von einem 3/4 Inch in allen möglichen Farben (fast außer Schwarz und nur ganz wenig Braun), die ich in etwa 15 Jahren von Hand aneinandergenäht habe, der tannengrüne Rand ist erst mal mit der Nähmaschine angeheftet, aber die Hexagons werden auch wieder von Hand auf den Rand appliziert. Beendet soll der Quilt werden durch ein ganz dünnes Vlies (er ist jetzt schon so schön warm, ich habe schon mehrmals darunter geschlafen) und ein Quilting, das im Zentrum auf den Hexagons in Wellen dem "Wasserlauf" durch den "Garten" folgt, am Rand werden dann neben weiteren applizierten Hexagonflecken noch Schmetterlinge, Bienchen, Libellen und anderes Fluggetier gequiltet.
Ich sitze zwar schon ewig an dieser Decke, aber sie lag dabei auch schon mal über ein Jahr im Schrank, weil ich mich einfach nicht mehr aufraffen konnte, ständig Hexagon an Hexagon zu nähen. Letztes Jahr bekam ich dann den Rappel und habe die restlichen 4- oder 500 angenäht. Seit dem Wochenende habe ich bereits etwas mehr als eine lange Seite auf die Ränder appliziert und bin mehr als gespannt, wie lange die Arbeit noch dauern wird... Ich liebe diese Decke!



Now I can show a picture of my hexagon-top that will take still a lot of time to be called "quilt". I worked on it now over 15 years - as long as I´m "infected" by the quiltvirus.
You can count about 3000 hexagons of 3/4 Inch in nearly every coulor (only some in brown and black). The green borders are only pinned to the centre by machine, I applique the borders by hand and when this is done I will follow the little river in quilted waves which will turn into dragonflys, butterflys and bees on the borders interrupted by little hexagon spots...
I don´t know, how long this work will still take, but I can say just now: I love this quilt!

Noch ein weiteres Ufo geht seinem Ende entgegen/ Another WIP will be ready...

Jetzt kann ich das Kaleido-Top zeigen, das ich zum Großteil ja geschenkt bekam. Den braunen Stoff für den Rand habe ich rein auf Verdacht über das Internet bestellt und er passt wie die Faust aufs Auge!!!


Now I can finally show the top of the Kaleidoscope quilt. The brown fabric for the borders is bought over the internet only on suspicion and it fits perfectly!

Zurück von der Burg.../ Back from castle...

Ich bin schon wieder daheim... leider! Es war ja sooo schön! Das Ambiente der Burg, auf der wir unser Treffen hatten, war so toll, das Essen war überhaupt nicht mehr das, was man sich unter dem Jugendherbergsessen früher so vorgestellt hat, die Unterbringung war in zwei 6er-Zimmern, wobei ein Zimmer noch einmal unterteilt war in zwei Dreibettzimmer... Und unser Nähraum war absolut klasse... mit Blick in den gut restaurierten Burghof, auf einen alten, halb verfallenen Burgturm und natürlich mit Blick bis ins Tal über Waldkronen hinweg... wirklich idyllisch! Man kann sich eigentlich keinen schöneren Ort für ein Treffen wünschen!

Ich habe sooo viel genäht, dass ich wirklich alle Vorhaben zu einem Ende gebracht habe... Bilder bekommt ihr noch zu sehen, ein einziges kann ich aber schon mal zeigen... allerdings ist auch das nur ein Top und noch lange nicht ganz fertig...

I´m at home again... it´s soooo sad, I would like to meet this lovely quilters as soon as possible but the earliest date for a meeting will be at the end of october... :-(

It was really sooooo cool! We had a wonderful youth hostel on a hill with view over the wood. The castle offered a lot of wonderful places to have a drink or only sit and enjoy, but we always worked on our tops or bags or purses or what else...
I never thought I would finish ALL three WIPs I put in my luggage but I have done everything!!!
Look at the foto! This is my top made from the batik square blocks I swapped some days ago. It´s still not ready, but it looks nice even in this stage...

Samstag, 5. Juli 2008

Burgtreffen...

Jetzt ist es endlich so weit!
Heute gehts los... gleich... sofort... nur noch dieses und jenes einpacken...
Vor der Haustür stapeln sich schon die Kisten und Kästen. Ich habe mehr Gepäck dabei als für die letzten Urlaube, die immerhin knappe 2 Wochen dauerten!!! Jeder, der mich heute ein- und morgen auspacken sieht, muss sich doch sagen, dass die Alte da völlig durchgeknallt ist...

Und was soll´s? Ich BIN durchgeknallt... aber ich weiß, dass ich nicht alleine bin... IHR SEID ALLE GENAUSO!!!! *lach*



Now it´s time... finally!!!
At the door is more baggage than for the last holidays which had been nearly two weeks... I´m going to leave for one night and I have a hole bus full of things to take with me... everyone who´s not patching or quilting will think that I´m crazy!
Ok, I can suffer that! ;-) Because I know that I AM crazy!!!
But I like to be crazy! And I know I´m not alone! YOU`RE ALL THE SAME!!! *smiiiile*

Freitag, 4. Juli 2008

Aufregung im Nähstübchen

Morgen fahre ich mit einigen Quiltfriends zum Nähen am WE auf eine Burg... ich bin ja jetzt schon soooo aufgeregt... Würde am liebsten sofort losfahren und muss mich dennoch bis morgen gedulden...
Und was nehme ich mit?
Auf jeden Fall mein Hexagon-Top, das ich hier noch überhaupt nicht gezeigt habe. Ein bisschen davon ist im Titelbild zu erkennen, aber wirklich nur ein bisschen... Ich hoffe ja, dass ich nach dem WE ein Top MIT Randstreifen zeigen kann... mal sehen, wie weit ich komme...

Ja... und dann natürlich den Kaleido-Quilt, der soll nämlich auch Randstreifen bekommen, so wie ich von den QFs dazu gezwungen wurde... *lach*
Außerdem nehme ich noch meinen Ordner mit den ersten Blöcken vom Sentimental mit und ganz wichtig sind die Batikquadrate von diesem und dem letzten Swap, damit ich die vielleicht schon mal auslegen und sortieren kann... toll wäre es natürlich, wenn ich sie auch auf der "Designwand" ( die nur ein altes Moltonbettlaken ist) schon feststecken könnte...
Jetzt soll bloß niemand sagen, das wäre zu viel für knappe 24 Stunden... denn wenn wir morgen um 13 Uhr den Raum beziehen können und übermorgen schon nach dem Mittagessen wieder fahren, bleibt uns nicht sooo viel Zeit...
Außerdem geht ja noch ein ganz klein bisschen Zeit ab, in der wir schnattern, essen, trinken, schnattern und schnattern... ach, und das quasseln nicht zu vergessen... ;-)


Ich freu mich ja schon soooooo!!!!!





Tomorrow, I will meet some Quiltfriends for the weekend and we will sew together. I´m soooo excited today, want to leave and talk and laugh and sew now, don´t want to wait any longer...


And what will I take with me? My hexagon top, I´ve already not shown here in the blog, but what was the cause of starting blogging... You can see a bit of it at the top, after this weekend, I´m sure I will show a top WITH borders...
And what else? My kaleidoscope, it has to get borders, too. And my Sentimental Quilt. Not for sewing, I´m convinced I won´t work at it, but I can show my first blogs... ummm... blocks... *smile*

And then? Of course, I pick up my sqares from the batics square swap, maybe I will get through it all and will be able to lay out the squares and pin them on my "design wall" (which is only a molton bed sheet)... hihi... ;-)

Hope, I can do all this during next two days... what do YOU think??? Is it too much?