Bilder vom Hexagonquilt!/Pictures of the hexagonsquilt

Wie schon versprochen kann ich euch heute endlich Fotos von meinem Hexagonquilt zeigen, der vielen so gut gefällt (mir übrigens auch!).

Hier ist das gute Stück:


As I said some days ago, today I can show some pictures of my hexagonquilt, that is so loved by lots of you (and me, of course!). Here it is!

Ich habs geschafft!/I got it!!!

Endlich hab ich es geschafft... ihr erinnert euch vielleicht an den Hexagonquilt, an dem ich schon soooo lange nähe? Hier findet ihr nochmal Bilder.
Gestern Abend habe ich den letzten Stich am Rand getan, also an der Apllikation des Randes... ich weiß, ich bin noch Welten davon entfernt, den Quilt völlig fertigzustellen, aber dieser Meilenstein macht mich dermaßen glücklich, das glaubt ihr gar nicht... Leider habe ich überhaupt keine Möglichkeit, ihn jetzt zu fotografieren, auf Bilder müsst ihr ein wenig warten, aber ich kann euch schon jetzt sagen: Es sieht dermaßen schön aus... ich bin total verliebt in das gute Stück!

Jetzt schau ich mich nach einer Rückseite um, das Vlies hab ich schon, dann geht´s ans Quilten... Hach, ich könnte sofort loslegen!


I got it finally!!! Maybe you remember the haxagon-quilt, on which I´m working for sooooo long? Here you can find the pictures again.
Yesterday evening, I finished the last stitches of the appliqué on the Borders... I know, I´m far away from havng finished the whole quilt, but you can´t believe how it makes happy to have come to this point after years and years of sewing hexagon to hexagon... Unfortunately I have now no possibility to take a foto, so you have to wait a bit, but I can tell you: the quilt looks absolutely wonderful... I´m totally in love with it!

Now I have to buy the back, I still have the batting, then I can start quilting.... oh... I would like to start immediately!

Ich lebe noch! /I´m still alive!

Und das weiß auch jeder, der meinen BOM-Blog verfolgt. Nur zum Nähen komme ich kaum mehr.
So langsam kehrt hier der Frühling ein und ich habe heute ein paar Fotos von meinem Balkon gemacht, die ich euch nicht vorenthalten wollte. (Die Tulpen blühen in meinem Wohnzimmer, nicht auf dem Balkon!) :-P



And everbody knows who visits my BOM-blog. But sewing is not in my mind at the moment.
Slowly comes spring around the corners and I took some fotos of my balcony this morning, that I don´t want to deprive of you. (The tulips are growing in my living-room, not on the balcony!) :-P

3. Batikquadrateswap / 3. batik squares swap

Hallo im Neuen Jahr!

Heute war es endlich so weit! Ich habe jetzt bereits zum dritten Mal die Swapmom für den Batikquadrateswap gemacht und hier sind die Fotos vom Auslegen und den getauschten Stapeln hinterher...
Bitte achtet nicht zu sehr auf das Chaos in den Schränken oder unter den Tischen... Bügelwäsche, neue Stöffchen, Vlies und lauter Kleinigkeiten, die noch aufs Einsortieren warten... ihr kennt das ja sicher!

Ich hatte wirklich jeden Platz freigeräumt und genutzt:



Auch das Bett wurde belagert:

Ebenso die Kommode (normalerweise steht da meine süße, alte Wilson&Gibbs-Maschine), die aber nur Deko ist (wie auch das Zimmerfahrrad *kicher*):



Und so sah es auf dem Bett aus, als diese Stapel geswappt waren:
Gudi, der unten rechts ist für dich! ;)



Today it was d-day for the third batiksquare-swap, I´ve been swap-mom. These are the pictures, I´ve taken before and after swapping... please don´t look too close at the stash all over the room, under the tables and on the boards... it´s like everywhere else: fabrics to press, to sort and stash, which I don´t know where to put... the normal chaos everyone of you knows!

Happy new year!!!

Allen einen guten Rutsch und einen besonders guten Start ins Jahr 2009!!!

Bleibt alle gesund und fleißig am Nähen, Sticken, Stricken und anderen Handarbeiten!


Happy new year to everybody and a very good start in 2009!!!
Stay healthy and keep on sewing, stitching, knitting and all the other wonderful handcrafts!

Quilttreffen in Wiesbaden / Quilters meeting at Wiesbaden

Berge von Essen, haufenweise tolle Bücher zum Schmökern und wunderbare Quilts zum Bestaunen... es war wieder sooo toll auf dem Quilttreffen der Mainfeen vom Quiltfriendsforum!

Immer wieder finde ich es unglaublich, wie viele nette Menschen Quilter geworden sind - andersrum auch: wie viele Quilter nette Menschen sind... (es gibt aber durchaus mehr nicht nette Menschen als nicht nette Quilter - auch prozentual gesehen!)

Und so starte ich in meinen Abend - ich sticke jetzt schon am dritten Zeit-Blöckchen - mit glühenden Ohren vor lauter Nachfreude, gut gefülltem Bauch und vor allem vielen schönen Erinnerungen an den heutigen Tag: Gespräche, Gelächter, tolle Quilts und süüüße Stickereien... Quilter sind schon ein ganz besonders liebes Völkchen!


Mountains of food, books, quilts - it´s been a really a wonderful day at Wiesbaden, where the Mainfeen from the Quiltfriendas-Forum met.

I´m always amazed like the first time when I realize, how many quilters are amiable.

And so I start my evening stichting the third of my blocks with ears, glowing from delight (can you say this?), a good filled stomach and first of all with lots of pleasant memories of today: conversations, laughing, wonderful quilts an sweeeeeet stitchings everywhere...

I love to be a quilter!

Der BOM geht los!/The BoM starts!

Einen schönen ersten Weihnachtsfeiertag wünsche ich euch!

Heute habe ich eine kleine "Filiale" eingerichtet, wo ihr den BOM finden werdet. Dort liegen nun auch schon die ersten Designvorschläge, schaut doch einfach mal nach!


Ich wünsche noch ein schönes restliches Weihnachtsfest und ruhige Tage zum Jahresausklang!



Merry christmas again to all!!!

Today I inaugurated a small branch of this blog, where you will find the BoM. I posted some design offers, just take a minute to look!

Have a good time at the end of this year!!!

Fröhliche Weihnachten! /Merry Christmas!

Ich wünsche euch allen ein friedvolles und besinnliches Weihnachtsfest!

Heute habe ich einen Text gelesen, den ich euch nicht vorenthalten möchte:

Desiderata von Max Ehrmann

Gehe gelassen inmitten von Lärm und Hast
und denke an den Frieden der Stille.

So weit als möglich, ohne dich aufzugeben,
sei auf gutem Fuß mit jedermann.
Sprich deine Wahrheit ruhig und klar aus,
und höre Andere an,
auch wenn sie langweilig und unwissend sind,
denn auch sie haben an ihrem Schicksal zu tragen.
Meide die Lauten und Streitsüchtigen.
Sie verwirren den Geist.

Vergleichst du dich mit anderen,
kannst du hochmütig oder verbittert werden,
denn immer wird es Menschen geben,
die bedeutender oder schwächer sind als du.
Erfreue dich am Erreichten und an deinen Plänen.
Bemühe dich um deinen eigenen Werdegang,
wie bescheiden er auch sein mag;
er ist ein fester Besitz im Wandel der Zeit.

Sei vorsichtig bei deinen Geschäften,
denn die Welt ist voller Betrügerei.
Aber lass deswegen das Gute nicht aus den Augen,
denn Tugend ist auch vorhanden:
Viele streben nach Idealen,
und Helden gibt es überall im Leben.

Sei du selbst.
Täusche vor allem keine falschen Gefühle vor.
Sei auch nicht zynisch, wenn es um Liebe geht,
denn trotz aller Öde und Enttäuschung verdorrt sie nicht,
sondern wächst weiter wie Gras.

Höre freundlich auf den Ratschlag des Alters,
und verzichte mit Anmut auf die Dinge der Jugend.
Stärke die Kräfte deines Geistes,
um dich bei plötzlichem Unglück dadurch zu schützen.
Quäle dich nicht mit Wahnbildern.
Viele Ängste kommen aus Erschöpfung und Einsamkeit.
Bei aller angemessenen Disziplin,
sei freundlich zu dir selbst.
Genau wie die Bäume und Sterne,
so bist auch du ein Kind des Universums.
Du hast ein Recht auf deine Existenz.

Und ob du es verstehst oder nicht,
entfaltet sich die Welt so wie sie soll.
Bleibe also in Frieden mit Gott,
was immer er für dich bedeutet,
und was immer deine Sehnsüchte und Mühen
in der lärmenden Verworrenheit des Lebens seien –
bewahre den Frieden in deiner Seele.
Bei allen Täuschungen, Plackereien und zerronnenen Träumen
ist es dennoch eine schöne Welt.

Sei frohgemut. Strebe danach glücklich zu sein.

Fröhliche Weihnachten!



Merry, merry Christmas to everybody!

Today, I´ve read a text from Max Ehrmann, that impressed me a lot. You can read the english version here.

Hugs, Lara

Weihnachtlicher Ohrwurm/Catchy song for christmas

Kennt ihr das? Da hört ihr irgendwo ein Lied, im Radio, in der Fernsehwerbung, als Filmmusik oder als Werbebeschallung in einem Kaufhaus, und schon haftet der sich so penetrant in die Gehirnwindungen, dass man ihn überhaupt nicht mehr abschütteln kann? Selbst nachts im Schlaf scheint einen diese Melodie noch zu verfolgen.

So geht es mir! Seit jetzt schon bestimmt drei Wochen! Ich war froh, ihn seit einigen Tagen endlich losgeworden zu sein - so schien es.
Heute Morgen erzählten eine Bekannte und ich dann über Ohrwürmer und ich meinte, ich hätte da so ein lustiges Weihnachtslied... Eigentlich wollte ich mir da schon auf die Zunge beißen, aber spätestens eine halbe Minute später hätte ich es am liebsten wirklich getan, denn sie fragte, ob ich es nicht mal ansingen könnte, sie würde es vielleicht auch kennen... und da war es dann wieder! Herzlich Willkommen in meinem Kopf, lieber Ohrwurm! Waren für dich die letzten Tage ohne mich genauso entspannend wie für mich ohne dich? Warum bist du denn dann zurückgekehrt? *seufz*
Aber vielleicht hilft es ja darüber zu reden, vielleicht auch, seinen Schmerz zu teilen? Hier ist er, der Übeltäter, der Tunichtgut aus Klängen, der mich singend durch die Straßen eilen lässt, der mich selbst aufs Klo begleitet, nicht mal hier vor dem PC bin ich sicher... mit dem Geklapper der Tastatur klingt in meinem Kopf auch der Weihnachtssong vom Nilpferd... Viel Spaß euch allen damit!


Do you know this? Somewhere you´ve heard a song - at the radio, a promotion, a film music or music at the mall. And suddenly this song is fixed so pushy in your brain, that you think you will never shake it off... Even at night it follows you into your dreams...

That´s how I feel today - it´s now nearly three weeks away, since I catched this catchy song (or it catched me!). I was so happy, some days ago, when I realised, that it had been gone - seemed so!
This morning a friend and I where talking about catchy songs and I (stupid thing) said, that there is a crazy xmas song. Now she wanted to hear it, I should sing it... so, hello again, old fellow, welcome back in my brain! Did you miss me like I didn´t miss you at all? Oh my god, why are you back???
But maybe it helps talking about and sharing the pain? So here it is, the little wrongdoer, the scalawag made out of sound, who preys me through the streets singing, dogs me to the toilet... the rattle of the keyboard makes my head shout: Hippo, hippo, hippo... Have fun with this!!!

Ungefährlich/ Safe

Ich denke, es ist sicher, hier schon zu posten, was ich morgen verschenken werde... Morgen findet unter ein paar Patchern ein kleines Wichteln statt. Jeder hat eine Kleinigkeit besorgt und jeder darf aus dem Berg etwas ziehen - das Los entscheidet!
Ich habe nach einer Anleitung, die ich in Fernandes Blog gefunden habe, ein kleines Maßband unter Blütenblättern verschwinden lassen.
Und kaum hatte ich den letzten Stich an dem dunkleren Blümchen getan, wollte das Maßband nicht mehr so akurat zurückschlupfen, wie es eigentlich soll. Da musste ich natürlich ein zweites Blümchen nähen. So bleibt dann morgen die dunklere Blüte bei mir und die hellere (die ich auch viel besser gelungen finde) darf sich dann einen neuen Besitzer suchen.



I think, it´s safe to post it today in this blog, what I will give away tomorrow as a Secret Santa in the quilting bee.
I´ve sewn a little flower, found on Fernande´s blog. The interior is a small measuring tape.
When I was sewing the last stitch on the darker one, the measuring tape stopped functioning as well as it should do. So I was pushed to sew a second one (and it really got better!). So, tomorrow the darker measuring tape must stay with me and the lighter one must look for a new owner.